La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Levitico 4:14

quando il peccato che ha commesso viene conosciuto, la comunità offrirà, come sacrificio espiatorio, un toro, che condurrà davanti alla tenda di convegno.

C.E.I.:

Levitico 4:14

quando il peccato commesso sarà conosciuto, l'assemblea offrirà come sacrificio espiatorio un giovenco, un capo di grosso bestiame senza difetto e lo condurrà davanti alla tenda del convegno.

Nuova Diodati:

Levitico 4:14

quando il peccato commesso verrà conosciuto, l'assemblea offrirà come sacrificio per il peccato un torello e lo porterà davanti alla tenda di convegno.

Riveduta 2020:

Levitico 4:14

quando il peccato che ha commesso sarà conosciuto, la comunità offrirà, come sacrificio per il peccato, un giovenco, e lo condurrà davanti alla tenda di convegno.

La Parola è Vita:

Levitico 4:14

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Levitico 4:14

quando il peccato che ha commesso venga ad esser conosciuto, la raunanza offrirà, come sacrifizio per il peccato, un giovenco, e lo menerà davanti alla tenda di convegno.

Ricciotti:

Levitico 4:14

e poi riconosca il suo peccato, offrirà per questo suo peccato un vitello, e lo presenterà all'ingresso del tabernacolo.

Tintori:

Levitico 4:14

riconosciuto il suo fallo, offrirà pel suo peccato un vitello, e lo condurrà alla porta del Tabernacolo.

Martini:

Levitico 4:14

E di poi riconoscerà il suo fallo, offerirà pel suo peccato un vitello, e lo condurrà alla porta del tabernacolo:

Diodati:

Levitico 4:14

quando il peccato, ch'ella avrà commesso, sarà venuto a notizia, offerisca la raunanza un giovenco, per sacrificio per lo peccato, ed adducalo davanti al Tabernacolo della convenenza.

Se i capi del popolo, per errore, facevano in modo che il popolo peccasse, doveva essere offerto un sacrificio, altrimenti quella collera si sarebbe abbattuta sull'intera popolazione. Nell'offrire i sacrifici coloro che desideravano la benedizione dovevano mettere le loro mani sulle teste delle vittime e confessare i loro peccati. Gli anziani dovevano fare questo, quando i sacrifici venivano offerti per l'intero popolo. Si supponeva quindi che il carico dei peccati fosse portato dall'animale innocente. Quando l'offerta era terminata, è detto, l'espiazione era compiuta e il peccato perdonato. La salvezza della chiesa, così come dei regni in rovina è data dalla soddisfazione e dalla mediazione di Cristo.